NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Treten in Kraft ab 25. Mai 2018

Diese Nutzungsbedingungen werden zwischen Ihnen und Active abgeschlossen. „Active”, „wir”, „uns” oder „unser” bedeutet entweder (1.) Active Network, LLC, mit Geschäftssitz in 717 N. Harwood St., Suite 2500, Dallas, TX, 75201 oder (2.), wenn Ihre Rechnungsanschrift in Kanada liegt, The Active Network, Ltd., mit Geschäftssitz in 2925 Virtual Way Unit 310, Vancouver BC V5M 4X5. „Sie” oder „Ihr” bezieht sich auf Sie selbst, einen Nutzer (User) der Website oder, falls der User in seinem Heimatland minderjährig ist, seinen Elternteil oder gesetzlichen Betreuer (muss über 18 Jahre alt sein). Diese Nutzungsbedingungen gelten für (a) alle Webseiten, die Active gehören oder von Active betrieben werden, einschließlich unter anderem der Website, auf der diese Nutzungsbedingungen stehen, für die Webseiten von Actives Tochterunternehmen und/oder verbundenen Unternehmen, einschließlich – aber nicht begrenzt auf – Maximum Solutions, LLC, JumpForward LLC und Teampages Inc., egal ob sie direkt mit dem Namen Active bezeichnet werden oder nicht, sowie für deren mobile Versionen, Social networking-Dienst-Seiten und Apps (im Folgenden zusammenfassend „Seite”) genannt, und (b) für jede und alle Dienstleistungen, die auf oder durch diese Seite erhältlich sind („Dienstleistungen”). Indem Sie diese Website besuchen und/oder nutzen, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, die vorliegenden Nutzungsbedingungen und alle eventuell dazugehörigen anderen Richtlinien und Bestimmungen zu befolgen, die auf die Dienstleistungen auf dieser Website anwendbar sind („Zusatzbedingungen“), sowie alle sonstigen geltenden Gesetze und Bestimmungen. Des Weiteren erkennen Sie an, dass Sie die Datenschutzrichtlinie von Active gelesen und verstanden haben, die hier zu finden ist: http://www.activenetwork.de.com/information/datenschutzerklarung.htm (im Folgenden „Datenschutzrichtlinie” genannt), welche, wie Sie wissen, für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten hinsichtlich der Seiten und der Dienstleistungen gilt .

Active ist berechtigt, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern und zu aktualisieren; bitte lesen Sie sie von Zeit zu Zeit erneut durch, weil die Tatsache, dass Sie diese Website weiterhin nutzen, bedeutet, dass Sie sich mit unseren Änderungen und Aktualisierungen einverstanden erklären. Alle von uns vorgenommenen Änderungen treten ab sofort in Kraft; wir geben sie jedenfalls bekannt, indem wir unter anderem eine überarbeitete Version dieser Nutzungsbedingungen auf unsere Seite stellen. Für den Fall, dass wir wesentliche Veränderungen an diesen Nutzungsbedingungen vornehmen, werden wir versuchen, Sie im Vorhinein über diese Veränderungen zu informieren, indem wir die Änderungen auf den Seiten hervorheben oder Ihnen an Ihre E-Mail-Adresse, die Sie uns bei der Anmeldung genannt haben, eine Änderungsmitteilung schicken. Sie können nachsehen, wann diese Nutzungsbedingungen zuletzt überarbeitet wurden, indem Sie auf das Datum „tritt in Kraft am ...“ ganz oben achten. Sie sollten diese Seite immer wieder einmal lesen, damit Sie mit der jeweils aktuellsten Version dieser Nutzungsbedingungen vertraut sind.

Falls es in Bezug auf ein Event, ein Camp, eine Lizenz, eine Klasse, ein Ticket, ein Gewinnspiel, eine Genehmigung, eine Reservierung oder Transaktion, einen Verkauf, eine Mitgliedschaft, eine Spende und/oder eine Aktivität, zu welcher Sie sich über diese Seite anmelden (im Folgenden als „Event“ zusammengefasst), zu einem Widerspruch zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den Zusatzbedingungen kommt, haben die Zusatzbedingungen Vorrang. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen bleiben so lange in vollem Umfang in Kraft, wie Sie User unserer Website sind; sie gelten auch für Sie, wenn Sie Ihre Mitgliedschaft bei uns oder Ihre Nutzung unserer Dienstleistungen beenden, ebenso wie Ihre Verpflichtungen zu Schadenersatz, Garantien und Haftungsbeschränkungen.

Indem Sie diese Website nutzen oder zu nutzen versuchen, bestätigen Sie, dass Sie (1.) ein Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika und mindestens 16 Jahre alt sind, bzw. dass Ihr Vater oder Ihre Mutter, falls Sie noch nicht 16 Jahre alt sind, Ihrer Nutzung dieser Seite durch die von uns bereitgestellte Einverständniserklärung zugestimmt hat, oder (2.) dass Sie kein Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika und mindestens 18 Jahre alt sind bzw. dass Sie, falls Sie unter 18 Jahre alt sind, das Einverständnis eines volljährigen Elternteils oder gesetzlichen Betreuers zur Nutzung dieser Seite durch Sie haben. Sie bestätigen hiermit auch, dass Sie keine Person sind, der der Erhalt von Dienstleistungen nach den Gesetzen der USA oder einer anderen geltenden Rechtsprechung untersagt ist. Wenn Sie diese Anforderungen nicht erfüllen oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, nicht mit allen hierin enthaltenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden sind, müssen Sie unverzüglich die Nutzung der Seite einstellen.

1. Anmeldung.

Sie dürfen auch ohne sich anzumelden auf der Seite browsen, aber es kann sein, dass Sie sich bei Active anmelden und ein Passwort oder einen Anzeigenamen eingeben müssen, um bestimmte Aspekte der Seite nutzen zu können (Ihre „Anmeldung“). Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Anmeldedaten verantwortlich; Sie haften dafür, dass Sie Ihre Anmeldedaten keiner anderen Person bekanntgeben. Folgendes dürfen Sie bitte nicht tun: (1.) sich mit dem Namen einer anderen Person anmelden in der Absicht, als diese Person zu fungieren, (2.) sich ohne Berechtigung unter einem anderen Namen als Ihrem Namen anmelden und (3.) sich unter einem Namen anmelden, der in irgendeiner Weise beleidigend, vulgär oder obszön ist.

Sie sind für jede Art von Verwendung Ihrer Anmeldung verantwortlich, ob sie durch Sie autorisiert wurde oder nicht. Sie willigen ein, Active unverzüglich schriftlich über jede unberechtigte Nutzung Ihres Accounts oder über jeden anderen Verstoß gegen die Datenschutzbestimmungen zu informieren, von denen Sie Kenntnis erlangen. Sie erklären Sie ebenfalls damit einverstanden: (1.) Active nur wahrheitsgemäße, richtige, aktuelle und vollständige Daten über sich anzugeben und (2.) Ihre Anmeldedaten so zu pflegen und zu aktualisieren, dass sie richtig, genau, aktuell und vollständig sind. Wenn Sie uns Daten angeben, die falsch, ungenau, nicht mehr aktuell oder unvollständig sind, oder wenn Active Anlass hat zu vermuten, dass dies der Fall ist, hat Active das Recht, Ihren Account mit sofortiger Wirkung vorübergehend zu sperren oder zu schließen und Ihnen jegliche künftige Nutzung der Seite oder unserer Dienstleistungen (oder von Teilen derselben) nach eigenem Ermessen zu untersagen.

Näheres zur Nutzung Ihrer Anmeldedaten und Ihrer personenbezogenen Daten durch Active erfahren Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden, die Ihnen durch Diebstahl oder Veruntreuung Ihres Usernamens oder Ihres Passworts entstehen, weil Sie die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten nicht auf angemessene Weise geschützt haben, weil Sie Ihren Usernamen oder Ihr Passwort weitergegeben haben oder anderen erlaubt haben, diese zu verwenden. Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Anmeldung nicht mehr sicher ist, ändern Sie unverzüglich Ihr Passwort und kontaktieren Sie uns unter support@active.com. Falls es zwischen zwei oder mehr Parteien zu Streitigkeiten kommt, wem ein bestimmter Account gehört, willigen Sie hiermit ein, dass Active einen solchen Streit nach eigenem Ermessen schlichten darf und dass Actives Entscheidung (auch wenn sie die Kündigung oder Suspendierung des betreffenden Accounts zur Folge hat) für alle Beteiligten verbindlich und rechtswirksam ist.

2. Verhaltenskodex.

Sie willigen ein, dass Sie mit Bezug auf Ihren User Content (wie weiter unten in Abschnitt 6 definiert) und Ihre Nutzung unserer Website weder selbst noch durch andere, denen Sie dies erlauben, weder direkt noch indirekt Folgendes tun werden:

  • User Content (Nutzerinhalte) hochladen, posten, mailen, übertragen oder anderweitig zur Verfügung stellen, wenn Sie durch ein Gesetz, durch Verträge oder steuerrechtliche Bestimmungen nicht dazu berechtigt sind (z.B. urheberrechtliche oder vertrauliche Mitteilungen, die Sie als Teil eines Arbeitsverhältnisses erfahren oder für die Sie eine Vertraulichkeitsverpflichtung unterzeichnet haben),
  • nicht öffentliche personenbezogene Daten oder identifizierbare Informationen (einschließlich personenbezogener Daten) über eine andere Person ohne deren ausdrückliche Einwilligung einreichen und ohne dass die betreffende Person weiß, dass Active diese Angaben zu den von Ihnen beabsichtigten Zwecken weiterverarbeiten wird,
  • User Content hochladen, posten, mailen, übertragen oder anderweitig zur Verfügung stellen, welcher gegen ein Patent, Warenzeichen, Handelsgeheimnis, Urheberrecht oder gegen sonstige Eigentumsrechte irgendeiner Partei verstößt,
  • einen anderen Besucher oder ein anderes Mitglied dieser Seite daran hindern, sie zu nutzen, einschließlich – aber nicht nur – durch „Hacken“ oder Entstellen unserer Seite,
  • auf diese Website oder Teile davon zugreifen oder dies versuchen, für die Sie keine Zugangsberechtigung von Active haben, versuchen, Sicherheitsmaßnahmen oder den Passwortschutz dieser Website zu umgehen oder auf anderen Wegen als über die von Active zur Verfügung gestellte und genehmigte Schnittstelle auf unsere Daten zuzugreifen,
  • die Software dieser Seite in irgendeiner Weise oder Form modifizieren oder modifizierte Versionen der Software benutzen, einschließlich unter anderem zu dem Zweck des unberechtigten Zugriffs auf diese Seite,
  • die Seite oder die Materialien (wie unten in Abschnitt 3 definiert) zu widerrechtlichen Zwecken verwenden,
  • ausdrücklich oder implizit behaupten, dass irgendwelche Aussagen, die Sie tätigen, von uns unterstützt würden, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung dazu eingeholt zu haben,
  • eine echte oder fiktive Person oder Körperschaft verkörpern, einschließlich von Mitarbeitern oder Beauftragten von Active,
  • Header oder Kennungen fälschen oder manipulieren, um den Ursprung von User Content, der über die Seite transferiert werden soll, zu verschleiern,
  • (a) Content oder Daten übermitteln, die ungesetzlich, betrügerisch, bedrohlich, beschimpfend, beleidigend, obszön, pornografisch, hasserfüllt, vulgär oder anderweitig anfechtbar sind oder unsere geistigen Urheberrechte oder diejenigen Dritter sowie eventuelle andere Rechte verletzen; (b) wesentliche, nicht öffentliche Informationen über Unternehmen ohne deren Genehmigung übermitteln, (c) Handelsgeheimnisse einer Drittpartei übermitteln oder (d) Werbung, Aufforderungen, Kettenbriefe, Schneeballsysteme, Investmentchancen oder andere unerbetene Werbematerialien übermitteln (es sei denn, wir hätten dies anderweitig ausdrücklich erlaubt),
  • diese Seite dazu nutzen, Minderjährigen auf irgendeine Art und Weise Schäden zuzufügen,
  • sich an Spamming oder Überflutung beteiligen,
  • Software oder sonstige Materialien übermitteln, die Viren, Würmer, Trojaner, Schadsoftware, Datumsbomben, Zeitbomben oder sonstige zerstörerische Software enthalten,
  • einen Teil der Seite modifizieren, adaptieren, sublizensieren, übersetzen, verkaufen, rekonstruieren oder auf andere Weise versuchen, auf den Quellcode, Ideen, Algorithmen eines Teils der Seite zuzugreifen,
  • Hinweise auf Urheberrechte, Warenzeichen und sonstige Eigentumsrechte auf dieser Seite entfernen,
  • einen Teil der Seite „einrahmen“ oder „spiegeln“,
  • jemand anderen stalken oder anderweitig belästigen,
  • ohne schriftliche Genehmigung auf eine unserer Seiten oder darauf befindlichen Content verlinken,
  • einen Robot, Bot, Spider, Offline-Reader, eine Such- oder Wiederherstellungsapp oder sonstige manuelle oder automatische Geräte oder Verfahren verwenden, die dazu dienen, die Navigationsstruktur oder Präsentation dieser Seite wiederherzustellen, zu indizieren, auszuwerten oder, auf welche Weise auch immer, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung zu reproduzieren oder zu umgehen, einschließlich eines Captcha auf der Seite. Ungeachtet des Vorstehenden gewährt Active Betreibern öffentlicher Suchmaschinen die Erlaubnis, Spider zum Kopieren von Material auf der Website zu verwenden, allerdings nur zu dem Zweck und im Umfang, der erforderlich ist, um öffentlich verfügbare und durchsuchbare Indizes der Materialien zu erstellen, aber keine Caches oder Archive dieser Materialien. Active behält sich das Recht vor, diese Ausnahmen entweder generell oder in bestimmten Fällen zu widerrufen,
  • Daten über Besucher oder Mitglieder der Seite ohne Actives ausdrückliche Genehmigung (die davon abhängen kann, dass Sie zuerst das Einverständnis der jeweiligen Besucher oder Mitglieder gemäß den Bedingungen von Active einholen) zu ernten oder zu sammeln,
  • etwas zu tun, das (nach Actives alleinigem Ermessen) ein unangemessen großes Datenvolumen und unangemessen zahlreiche Informationen oder Anfragen auf unserer technischen Infrastruktur (oder der von dritten Dienstleistungserbringern) auslöst,
  • Ihr Passwort mit anderen zu teilen oder einen Zugangscode oder ein Passwort anderer zu verwenden, egal ob es einmalig ist oder nicht, um an einem Angebot der Seite teilzunehmen, wenn Sie nicht der Originalempfänger dieses Zugangscodes oder Passworts sind,
  • jeder Organisation materielle Unterstützung oder Ressourcen zu gewähren, die von den Vereinigten Staaten von Amerika als ausländische Terrororganisation nach Sektion 219 des Immigration and Nationality Act (Einwanderungsgesetz) bezeichnet wird und/oder
  • gegen geltendes lokales, nationales oder internationales Recht zu verstoßen, einschließlich unter anderem der Bestimmungen der Securities and Exchange Commission (US-Börsenaufsicht) und der Bestimmungen von Wertpapierbörsen wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder NASDAQ und aller geltenden Gesetze und Bestimmungen.

Die vorgenannten Maßnahmen stellen einen wesentlichen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar.

Sie erkennen an und willigen ein, dass Active Ihre Accountdaten und Ihren User Content einsehen, aufbewahren und offenlegen darf, wenn dies von Gesetzes wegen verlangt wird oder wenn Active in gutem Glauben handelt, dass diese Ansicht, Aufbewahrung und Offenlegung angemessen und notwendig ist: (a) um Gesetze, Bestimmungen und rechtliche Verfahren einzuhalten, (b) um diese Nutzungsbedingungen rechtlich durchzusetzen, (c) um auf Forderungen zu reagieren, dass ein bestimmter User Content die Rechte Dritter verletzt, (d) um auf Ihre Kundendienst-Anfragen zu antworten oder (e) die Rechte, Eigentumsrechte oder die persönliche Sicherheit von Active, seinen Usern und der Öffentlichkeit zu schützen.

Sie werden verstehen, dass die technische Verarbeitung und Übertragung der Seite einschließlich Ihres User Contents (a) die Übertragung über verschiedene Netzwerke und (b) Änderungen zur Anpassung an technische Anforderungen von angeschlossenen Netzwerken oder Geräten umfassen kann.

Bitte berücksichtigen Sie auch, dass diese Seite und die in ihr enthaltene Software Schutzkomponenten für digitale Materialien beinhalten kann und dass die Verwendung dieser Materialien Regeln unterliegt, die von Active und/oder Content-Providern festgelegt wurden, die der Seite Content zur Verfügung stellen. Sie dürfen nicht versuchen, eine der in die Seite eingebetteten Nutzungsbestimmungen außer Kraft zu setzen oder zu umgehen. Eine unerlaubte Wiedergabe, Veröffentlichung, Weiterverbreitung oder öffentliche Präsentation der auf der Seite befindlichen Materialien, sei es ganz oder in Teilen, ist streng verboten.

Falls Sie sich dafür entscheiden, Active über eines seiner Medien Ihre Ideen, Vorschläge und/oder Dokumente (zusammengefasst „Einsendungen") zu übermitteln, akzeptieren Sie und erklären Sie sich damit einverstanden, dass: (a) Ihre Einsendungen keine vertraulichen oder urheberrechtlich geschützten Informationen enthalten, (b) Active hinsichtlich der Einsendungen keiner ausdrücklichen oder impliziten Verpflichtung zur Geheimhaltung unterliegt, (c) Active jederzeit dazu berechtigt ist, derartige Einsendungen in jedem beliebigen Medium der Welt zu nutzen oder bekanntzugeben (oder dies nicht zu tun), zu welchem weck auch immer, (d) Active etwas, das Ihren Einsendungen ähnelt, bereits erwägt oder entwickelt, (e) Ihre Einsendungen automatisch in das Eigentum von Active übergehen, ohne dass Active dafür Ihnen gegenüber zu irgendetwas verpflichtet ist und (f) Sie unter keinen Umständen ein Anrecht auf eine Vergütung oder Erstattung von Active für Ihre Einsendungen haben.

3. Eigentümerrechte und Nutzungsbeschränkungen.

Die Informationen und Materialien auf dieser Seite und durch diese Seite, einschließlich Content, Daten, Text, Zeichnungen, Grafiken, Bilder, Fotos, Illustrationen, Audio- und Videoclips, Logos, Icons und Links (zusammenfassend „Materialien“ genannt) sind alleiniges Eigentum von Active oder seinen Lizenzgebern und sind dazu bestimmt, Sie über die Events und andere Produkte oder Dienstleistungen zu informieren, die auf der Seite angeboten oder beschrieben werden. Sofern Sie sich an diese Nutzungsbedingungen halten, dürfen Sie die Materialien ausschließlich zu persönlichen, nicht kommerziellen Zwecken nutzen, vorausgesetzt, Sie entfernen kein Copyright und keine sonstigen urheberrechtlichen Hinweise, die darin enthalten sind. Sofern Sie sich an diese Nutzungsbedingungen halten, gewähren wir Ihnen eine beschränkte Lizenz, die Seite und die Materialien nur zu Ihren persönlichen Zwecken zu nutzen, vorausgesetzt, Sie nutzen, reproduzieren, ändern, zeigen, verteilen und kreieren keine sich aus diesen Materialien ergebenden Werke und umgehen keine der technischen Maßnahmen, die den Zugang zur Seite und/oder zu den Materialien effektiv kontrolliert, einschließlich unter anderem durch manuelle oder automatische Geräte oder Verfahren. Ungeachtet hier enthaltener gegenteiliger Bestimmungen bleiben sämtliche Rechte, die nicht ausdrücklich in oben dargelegter Lizenz enthalten sind, vorbehalten und verbleiben immer bei Active. Jede Nutzung dieser Seite und der Materialien zu einem Zweck, der hier nicht ausdrücklich erwähnt wird, stellt einen Verstoß gegen unser Urheberrecht und unsere sonstigen Eigentumsrechte dar und ist streng verboten.

Diese Seite einschließlich der verwendeten Software, Datenbanken, urheberrechtlich geschützten Informationen, Dokumentation, Software, Contents, Computercodes, Ideen, Know-How und Materialien (sowie aller Modifikationen und sich daraus ergebenden Werke, Urheber- und sonstigen Rechte), einschließlich unter anderem der Auswahl, Kompilationen, Sequenz, Look und Feel und der Anordnung der Themen, gehört und wird betrieben von Active und bleibt exklusives Eigentum von Active. Sie erkennen an, dass die Seite durch Urheberrecht, Warenzeichen und sonstige Gesetze geschützt wird. Sie erkennen ferner an, dass Sie durch Ihre Nutzung der Seite oder der Materialien keinerlei Eigentumsrechte an diesen erwerben. Sie dürfen Actives Eigentum der Seite und des auf ihr enthaltenen Contents nicht bestreiten oder anderweitig beeinträchtigen.

Die auf der Seite gezeigten Warenzeichen, Logos und Dienstleistungszeichen (zusammenfassend „Warenzeichen“ genannt) sind eingetragene und nicht eingetragene Warenzeichen von Active und Actives Werbepartnern, Lizenzgebern, Lieferanten und anderen. Die im Besitz von Active befindlichen Warenzeichen, seien sie eingetragen oder nicht eingetragen, dürfen nicht in Verbindung mit irgendeinem Produkt oder einer Dienstleistung verwendet werden, die nicht von Active angeboten wird, auch nicht auf irgendeine Art und Weise, die geeignet ist, die Kunden zu verwirren oder Active zu verunglimpfen. Nichts, was auf unserer Seite enthalten ist, gewährt implizit, durch Duldung oder anderweitig, irgendein Recht oder eine Lizenz, irgendeines unserer Warenzeichen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Active, Actives Lizenzgebern oder Lieferanten oder die Genehmigung eines anderen Eigentümers des betreffenden Warenzeichens zu nutzen. Der Missbrauch eines unserer Warenzeichen ist verboten; Active wird seine geistigen Eigentumsrechte an solchen Warenzeichen aktiv durchsetzen, auch mit zivil- und strafrechtlichen Verfahren.

Sie dürfen auch ohne Genehmigung von Active in Ihrer Werbung und in Ihrem Werbematerial die Warenzeichen von Active nennen und auf Actives Produkte und Dienstleistungen hinweisen (z.B. in einem Zeitschriftenartikel), vorausgesetzt, Sie befolgen die üblichen Praktiken im Umgang mit Warenzeichen und nennen Active in ordnungsgemäßer Weise. Andere Nutzungsarten, die nicht „fair“ sind, bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch Active; solange diese nicht vorliegt, willigen Sie ein, die Active-Warenzeichen auf keinerlei Weise zu nutzen oder zu zeigen. Bitte senden Sie derartige Anfragen an support@active.com; wir werden Ihre Anfrage so bald wie möglich auswerten.

Zu den im Besitz von Active befindlichen Warenzeichen gehören unter anderem diejenigen, die im United States Patent and Trademark Office unter http://www.uspto.govunter „Trademarks Search” und im Canadian Trademark Office unter: http://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/welcome/welcom-e.html unter „Warenzeichen-Datenbank” genannt werden; dort wird Ihnen Active Network, LLC als Eigentümer angezeigt./p>

4. Bestellungen und Käufe tätigen.

Wenn Sie Produkte oder Dienstleistungen bei uns bestellen oder sich zu einem der auf unserer Website beschriebenen Events anmelden wollen (nennen wir es zusammenfassend „Transaktion“), werden Sie gebeten, bestimmte Informationen zu Ihrer Transaktion anzugeben, unter anderem Ihre Kreditkartendaten und sonstige Daten. Sie werden verstehen, dass jede derartige Information von Active wie in unserer Datenschutzrichtlinie. beschrieben behandelt wird. Sie willigen ein, alle von Ihnen oder den Usern Ihres Accounts oder Ihrer Kreditkarte (oder einer sonstigen Zahlungsmethode) verursachten Kosten zu übernehmen, und zwar zu dem Preis, der zum Datum der Gebührenerhebung gilt. Sie sind auch für die Bezahlung aller etwaigen Steuern auf Ihre Transaktionen verantwortlich. Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen unterliegt Ihre Transaktion gegebenenfalls den betreffenden Zusatzbedingungen, die für derartige Dienstleistungen, Merkmale oder Bestellungen gelten. Die Anmeldung zu unseren Events wird durch bestimmte kommunale, regionale und landesweite Gesetze und Bestimmungen geregelt. Sie erkennen hiermit an, dass es auch in Ihrer Verantwortung liegt, solche Gesetze einzuhalten, und SIE WILLIGEN EIN, UNS NICHT FÜR IHR VERSÄUMNIS, GESETZE EINZUHALTEN ODER UNSER VERSÄUMNIS, SIE DARAUF AUFMERKSAM ZU MACHEN ODER EIN GESETZ ANZUWENDEN, HAFTBAR ZU MACHEN. WIR ARBEITEN MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN ZUSAMMEN UND GEBEN IHNEN AUF ANFRAGE ALLE INFORMATIONEN, DIE SIE UNS GEGEBEN HABEN, UM SIE BEI IHREN UNTERSUCHUNGEN UND BEI DER STRAFVERFOLGUNG ZU UNTERSTÜTZEN. Sie bestätigen und versichern uns, dass alle von Ihnen angegebenen Daten, einschließlich Name, Adresse, Kreditkartennummer und sonstige Angaben jeder Art, wahr, vollständig und korrekt sind und dass Sie, wenn sich etwas daran ändert, uns dies rechtzeitig mitteilen. Sie stimmen zu, nur Kreditkarten zu verwenden, die Ihnen gehören oder zu deren Verwendung Sie eine ausdrückliche Genehmigung haben. Des Weiteren versichern Sie uns, dass Sie nicht versuchen werden, Ihre Identität oder Ihren Wohnort durch virtuelle private Netzwerke („VPNs“), durch mehrere Internetprotokolle („IP-Adressen") oder mehrere E-Mail-Adressen zu verschleiern. Sie räumen Active das Recht ein, bei Bedarf alle Daten weiterzugeben, die Sie Dritten angeben, um den Abschluss von Transaktionen zu erleichtern, die von Ihnen oder in Ihrem Auftrag initiiert wurden. Es kann sein, dass die Daten geprüft werden müssen, bevor Ihre Transaktion genehmigt oder abgeschlossen werden kann.

Beschreibungen, Abbildungen von oder Verweise auf Produkte oder Dienstleistungen Dritter auf unserer Seite bedeuten nicht, dass Active die betreffenden Produkte oder Dienstleistungen befürwortet. Wir behalten uns das Recht vor, solche Beschreibungen oder Verweise ohne vorherige Ankündigung zu ändern, jeden Gutschein, Gutscheincode, Werbecode oder Ähnliches vor der Anerkennung zu prüfen oder von Bedingungen abhängig zu machen, einem User bestimmte oder alle Transaktionen zu verbieten, die Bestellmenge von Produkten oder Dienstleistungen zu beschränken und/oder einem User die Lieferung eines Produkts oder die Erbringung einer Dienstleistung zu verweigern. Es kann sein, dass Active die Daten einer Bestellung überprüfen muss, bevor Active die Bestellung genehmigt. Der Preis und die Verfügbarkeit unserer Produkte und Dienstleistungen können sich ohne Ankündigung ändern.

Wenn es uns nicht möglich ist, Ihre Daten bei Ihrer Anmeldung, Bestellung, Ihrem Kauf oder Verkauf, Ihrer Authentifizierung, Lieferung, Zahlung oder Überweisung zu prüfen oder zu authentifizieren oder wenn wir Ihre Kreditkarte oder Ihre Bankverbindung nicht mehr prüfen oder authentifizieren können, kann Ihre Anmeldung zu einem Event storniert werden; außerdem können Ihre derzeitigen und zukünftigen Einkäufe mit derartigen Kreditkartendaten oder Online-Account-Daten gestoppt werden, und Ihnen kann die Nutzung unserer Website verboten werden.

Gebühren und Rechnungstellung. Diese Website darf Zugangsgebühren erheben. Durch Ihre Anmeldung auf dieser Seite ermächtigen Sie Active, Ihre Kreditkarte im Voraus mit allen geltenden Gebühren zu belasten, die in Verbindung mit der von Ihnen gewählten Dienstleistung, Bestellung oder Anmeldung Ihres Accounts anfallen. Sie erklären sich hiermit damit einverstanden, dass Active Ihre angegebene Kreditkarte gemäß dem Zahlungsplan der Transaktion, Dienstleistung oder Veranstaltung belastet, für welche Sie sich angemeldet haben, und dass einige Dienstleistungsgebühren sich auf Ihrem Kreditkartenkonto ansammeln können, bevor Sie tatsächlich von Ihrer Kreditkarte abgebucht werden. Sie verstehen und willigen hiermit ferner ein, dass Sie dafür verantwortlich sind, Active zu benachrichtigen, wenn Ihre Kreditkartendaten sich ändern oder wenn Ihre Kreditkarte nicht mehr gültig ist; wenn Sie die nicht tun, kann Ihr Zugang zu den Dienstleistungen von uns unterbrochen werden. Außerdem sind Sie Active gegenüber verantwortlich für alle Zahlungen an uns, die anschließend ungerechtfertigterweise zurückgefordert werden, und erstatten sie Active auf Verlangen zurück. Sofern nichts anderes angegeben ist, sind alle Gebühren in US-Dollar zu zahlen.

Active behält sich das Recht vor, seine Gebührensätze (unter anderem für Pakete, Optionen, Upgrades und/oder eine bisher kostenlos erbrachte Dienstleistung) und Rechnungstellungsmethoden jederzeit zu ändern, vorausgesetzt, die Änderungen treten nicht eher als dreißig (30) Tage nach Mitteilung durch Active auf unserer Seite in Kraft. Active hat darüber hinaus das Recht, für manche Service-Bereiche Steuern und Prämienaufschläge zu erheben, die eventuell direkt nach Ihrer Anmeldung der betreffenden Dienstleistung fällig werden. Sie dürfen deshalb Ihren Account oder irgendwelche damit verbundenen optionalen oder aktualisierten Dienstleistungen jederzeit kündigen, aber Active wird Ihnen die anteiligen Gebühren, die Sie bereits bezahlt haben, nicht erstatten, und Active kann eventuell zusätzliche Stornogebühren erheben.

Sie willigen ein, Ihren Saldo pünktlich zu bezahlen. Des Weiteren erklären Sie sich damit einverstanden, alle fälligen Steuern, einschließlich Verkaufs- oder Nutzungssteuern, zu entrichten, die sich aus Ihren Transaktionen und Dienstleistungsnutzungen ergeben. Für Beträge, die Sie Active nicht bei Fälligkeit erstatten, verlangen wir eine Zusatzgebühr von 1,5% pro Monat (oder den gesetzlich erlaubten Höchstbetrag, je nachdem, was von beiden niedriger ist), wenn Ihre Zahlung seit mehr als 30 Tagen aussteht. Auch dieser Betrag wird sofort fällig. Sie sind verantwortlich und haften für alle Gebühren, einschließlich Anwalts- und Inkassogebühren, die Active im Rahmen seiner Eintreibung Ihrer ausstehenden Beträge zu entrichten hat. Diese Nutzungsbedingungen schränken andere Rechtsbehelfe, die Active für sich beanspruchen kann, in keiner Weise ein. Sie wissen und willigen ein, dass bei Kündigung oder Schließen Ihres Accounts alle noch nicht bezahlten Beträge von Ihnen zu zahlen sind. Sie verpflichten sich, Active binnen sechzig (60) Tagen nach dem ersten Erscheinen auf Ihrer Kreditkartenabrechnung über alle Rechnungstellungsprobleme oder Abweichungen zu unterrichten. Wenn Sie dies nicht binnen sechzig (60) Tagen tun, verzichten Sie auf Ihr Recht, diese Probleme oder Abweichungen geltend zu machen.

Es gibt auch andere Parteien als Active, die über unsere Website Dienstleistungen erbringen, Produkte verkaufen oder den Zugang zu ihren Events ermöglichen. Sie können Dienstleistungen oder Waren anderer, nicht mit Active in Verbindung stehender Parteien („Verkäufer") bestellen. Alle Angelegenheiten, welche die Waren und Dienstleistungen eines solchen Verkäufers betreffen, einschließlich unter anderem Bestell- und Zahlungsbedingungen, Garantien, Wartung und Auslieferung, sind direkt zwischen Ihnen und dem Verkäufer zu regeln. Active gibt keinerlei Garantien oder Versicherungen, welcher Art auch immer, im Hinblick auf Waren oder Dienstleistungen ab, die von Dritten angeboten oder erbracht werden. Sie dürfen Active nicht als Partei in solchen Transaktionen ansehen oder interpretieren, auch wenn Active Einnahmen oder eine andere Form von Vergütung aus der Transaktion erzielt. Sie sind damit einverstanden, dass Active nicht für irgendwelche Kosten oder Schäden haftbar gemacht werden kann, die sich direkt oder indirekt aus derartigen Transaktionen ergeben. Wir sind nicht für die Prüfung oder Auswertung dieser Geschäfte oder der daran beteiligten Personen verantwortlich und übernehmen keine Haftung für die Angebote Dritter. Active übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Handlungen, Produkte oder Content dieser und anderer Drittparteien. Bitte prüfen Sie deren Datenschutzerklärungen und sonstigen Nutzungsbedingungen sorgfältig. Der Organisator eines Events ist dafür verantwortlich, Ihnen seine Rückerstattungspolitik mitzuteilen und Ihnen über unsere Seite oder auf anderen Wegen einen Teil des Preises zurückzuerstatten. Sie verstehen und willigen ein, dass Event-Veranstalter sich das Recht vorbehalten, Events aus unterschiedlichen Gründen zu stornieren, unter anderem wegen schlechten Wetters (z.B. Hitze, Tornados, Erdbeben, Waldbrände, Stürme, Blitze und Überschwemmungen), aufgrund von Unfällen, Kriegshandlungen oder terroristischen Anschlägen, militärischen Konflikten, Aufständen oder sonstigen Gründen oder aus einem anderen Grund, der die Sicherheit und Unversehrtheit der Teilnehmer und Zuschauer der Veranstaltung beeinträchtigen könnte. Im Falle einer solchen Stornierung bekommen Sie Ihr Geld nicht zurück, es sei denn, der Veranstalter des Events erstattet es Ihnen freiwillig. Rückerstattungen bereits geleisteter Zahlungen sind direkt beim Veranstalter zu beantragen. Wenn ein Event abgesagt wird und aus irgendeinem Grund Ihre Erwartungen nicht erfüllt, müssen Sie den Veranstalter kontaktieren; nur er, nicht Active, kann Abhilfe leisten. Alle Mitteilungen und Streitigkeiten in Sachen Rückerstattung sind zwischen dem Organisator des Events und Ihnen direkt zu regeln. Active ist nicht für Rückerstattungen verantwortlich und haftet nicht dafür, auch nicht für diesbezügliche Fehler oder Mängel. Außerdem ist Active nicht verantwortlich für die Richtigkeit und Genauigkeit von Listen von Event-Veranstaltern, noch für deren Fähigkeit, ein Event oder eine Transaktion durchzuführen. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie uns natürlich das Fehlverhalten von Event-Veranstaltern und/oder Dritten in Bezug auf die Seite oder Dienstleistungen melden, und wir sind berechtigt, nach freiem Ermessen zu entscheiden, ob wir die Angelegenheit untersuchen und gegebenenfalls Maßnahmen ergreifen.

Spenden. Wenn Sie jemandem eine Spende zukommen lassen, erhält Active eine Gebühr für die Nutzung unserer Technologie, ohne dass für Sie eine zusätzliche Gebühr anfällt. Spendengelder, die Active sammelt, werden in regelmäßigen Zeitabständen an die jeweilige wohltätige Organisation weitergeleitet, abzüglich der Bearbeitungsgebühr von Active, wie es unsere Vereinbarung mit der jeweiligen Organisation und das geltende Recht vorsehen. Jede Rückerstattung von Spendengeldern wird ausschließlich und direkt von der jeweiligen Wohltätigkeitsorganisation bearbeitet. Active ist nicht dafür verantwortlich, Rückerstattungen zu tätigen oder zu verarbeiten.

5. Von Active zur Verfügung gestellte Informationen.

Obwohl Active Ihnen natürlich nur Materialien anbieten möchte, die sowohl richtig als auch nützlich sind, sind die Daten und sonstigen Informationen auf unserer Website naturgemäß einem häufigen Wandel unterworfen. Außerdem sind Fakten und ihre Begleitumstände je nach Situation unterschiedlich. Deswegen kann es vorkommen, dass die Materialien nicht immer aktuell, richtig und vollständig sind, auch wenn Active sie, soweit möglich, sorgfältig prüft.

Hinzu kommt in unserem Fall, dass Teile der auf der Website befindlichen Materialien von Künstlern, Sportteams und anderen Personen stammen. Die Tatsache, dass wir Ihnen diese Informationen zur Verfügung stellen, bedeutet keine Genehmigung oder Befürwortung unsererseits; Active übernimmt für diese Materialien aus fremder Hand keine Haftung.

6. Foren und User-Content.

Active und seine Beauftragten haben das Recht, Schwarze Bretter, Blog-Feeds und andere Foren (zusammengefasst „Foren“ genannt) auf der Seite einzubringen, und Sie dürfen kreative Vorschläge, Ideen, Anmerkungen, Konzepte, Informationen, Inhalte, Audio- und Videoaufnahmen, Fotos, Grafiken, Artwork und sonstige urheberrechtlich geschützte Materialien (zusammengefasst „User Content“ genannt) hochladen.

Indem Sie Active User Content senden oder übertragen oder Ihren User Content auf irgendeinem Bereich der Seite posten, RÄUMEN SIE UNS UND UNSEREN BEAUFTRAGTEN EIN DAUERHAFTES, WELTWEITES, NICHT EXKLUSIVES, UNBEGRENZTES, ÜBERTRAGBARES, DURCH MEHRERE EBENEN VOLL SUBLIZENSIERBARES, ZUTEILBARES, LIZENZFREIES, VOLL BEZAHLTES UND UNWIDERRUFLICHES RECHT UND DIE LIZENZ EIN, IHREN USER CONTENT ZU NUTZEN, ZU REPRODUZIEREN, (DURCH MEHRERE EBENEN) ZU VERTREIBEN, ZU MODIFIZIEREN, ZU ADAPTIEREN, MIT ANDEREN WERKEN ZU KOMBINIEREN, DAVON ABGELEITETE WERKE ZU ERSCHAFFEN, ÖFFENTLICH AUFZUFÜHREN, ANZUZEIGEN, ZU SPEICHERN, DIGITAL ANZUZEIGEN, ZU VERÖFFENTLICHEN (AUF DIESER ODER ANDEREN WEBSEITEN, IN GEDRUCKTER FORM, INRUNDFUNK ODER FERNSEHEN ODER SONSTWO), ZUM VERKAUF ANZUBIETEN, ZU IMPORTIEREN UND ZU VERMARKTEN, UND ZWAR GANZ ODER IN TEILEN, AUF JEDE WEISE UND IN JEDEM ZUSAMMENHANG (EINSCHLIESSLICH ALS KOMMERZIELLE WERBUNG ODER WERBEMATERIAL), DIE HEUTE BEKANNT IST ODER IN ZUKUNFT ENTDECKT WERDEN KÖNNTE, WIE AUCH IMMER ACTIVE DIES MÖCHTE, IN ALLEN HEUTE BEKANNTEN UND KÜNFTIGEN MEDIEN, OHNE EINSCHRÄNKUNG UND OHNE JEDE VERGÜTUNG FÜR SIE UND EINE DRITTPARTEI. Im gesetzlich erlaubten Umfang verzichten Sie hiermit auf alle „moralischen Rechte“ in und an Ihrem User Content. Die bereits erwähnte Bewilligung beinhaltet – ohne Einschränkung – alle Urheberrechte und sonstigen Eigentumsrechte in und an Ihrem User Content. Soweit gesetzlich erlaubt, wird kein User Content durch uns irgendeiner Verpflichtung unterworfen, sei es durch Geheimhaltung, Zuweisung oder anderweitig, und wir haften für keinerlei Nutzung oder Bekanntgabe von User Content. Wenn Sie User Content haben, der vertraulich zu behandeln ist und den andere nicht nutzen sollten, posten Sie ihn bitte nicht auf unserer Seite. ACTIVE HAFTET NICHT FÜR FALSCHEN GEBRAUCH ODER VERUNTREUUNG VON USER CONTENT, DEN SIE AUF UNSERER WEBSITE POSTEN.

Wenn Active nach eigenem Ermessen entscheidet, Ihnen User Content zuzuweisen, gewähren Sie Active das Recht, Ihren Mitgliedsnamen im Hinblick auf eine solche Zuweisung zu verwenden und entbinden uns hiermit vollständig und unwiderruflich von allen Forderungen (einschließlich aller privaten und werblichen Rechtsansprüche) bezüglich einer solchen Verwendung Ihres Mitgliedsnamens. Um eines klarzustellen: Die beschriebene Lizenz für Active beeinträchtigt nicht Ihre sonstigen Lizenz- oder Eigentumsrechte an Ihrem User Content, einschließlich der Rechte an dem Material Ihres User Contents, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart wurde.

Sie erkennen ferner an, (a) dass Active nicht dazu verpflichtet ist, User Content zu posten, anzuzeigen oder sonstwie zu nutzen und (b) dass Active keine wie auch immer geartete Verpflichtung hat, Ihnen ein Honorar oder eine sonstige Vergütung für die Einnahmen zu bezahlen, die Active direkt oder indirekt aus der Nutzung oder Präsentation Ihres User Contents oder aus seinen Rechten nach diesen Nutzungsbedingungen bezieht. Sie willigen hiermit ein, keinerlei Klage, Prozess oder Forderung gegen Active oder seine Eigentümer, Betreiber, verbundenen Unternehmen und/oder Lizenzgeber anzustrengen oder zu veranlassen mit der Begründung, dass jede Nutzung Ihres User Contents oder eines daraus erschaffenen Werkes Ihre Rechte als Urheber Ihres User Contents verletzen könnte, einschließlich unter anderem Ihrer Warenzeichen-, Urheber-, Veröffentlichungs-, Datenschutz- und moralischen Rechte.

Informationen über unsere Foren erhalten Sie von unseren Mitarbeitern und sonstigen Mitwirkenden, von denen einige allerdings anonyme Nicknames tragen und ansonsten nicht mit Active in Verbindung stehen. Sie erkennen an, dass viele Informationen in unseren Foren zu finden sind und dass Leute, die sich an solchen Foren beteiligen, gelegentlich Mitteilungen posten oder Aussagen machen, sei es absichtlich oder versehentlich, die unrichtig, beleidigend, unanständig, umstritten, obszön, bedrohlich, belästigend sind bzw. zu einem derartigen Verhalten auffordern oder anderweitig gegen einen Verhaltenskodex verstoßen. Hiermit entbinden Sie uns von jeder Verantwortung dafür und verzichten auf alle Ihre legalen und gleichen Rechte, die Sie gegenüber Active genießen (könnten), was das angeht. Wir befürworten solche Botschaften und Aussagen weder, noch sind wir für sie verantwortlich, ebenso nicht für Meinungsäußerungen, Ratschläge, Informationen oder sonstige Äußerungen, die Dritte auf unserer Website oder in unseren Foren tätigen, seien sie nun Besucher unserer Seite, Mitglieder der Active-Community oder andere. Die in unseren Foren stehenden Meinungen geben lediglich die Ansichten der Teilnehmer, von denen sie stammen, wieder und nicht die von Active. Wir haften nicht für Irrtümer oder Auslassungen in Artikeln oder Posts, für in Mitteilungen eingebettete Hyperlinks und für irgendwelche Folgen der Nutzung derartiger Informationen. Unter keinen Umständen haften wir, unsere verbundenen Unternehmen, Lieferanten oder Bevollmächtigten für Verluste oder Schäden, die entstehen, weil Sie als User sich auf die Informationen auf unserer Website verlassen (haben). Wenn Active von einem User erfährt, dass ein bestimmter User Content nicht diesen Nutzungsbedingungen entspricht, kann Active nach Belieben diesem Verdacht nachgehen und in gutem Glauben und nach eigenem Ermessen entscheiden, ob wir diesen User Content entfernen.

Sie allein sind für Ihren eigenen User Content und für die Folgen des Postens oder Veröffentlichens desselben verantwortlich. Was Ihren User Content angeht, bestätigen und garantieren Sie uns, dass Sie: (1.) über die notwendigen Lizenzen, Rechte und Einverständniserklärungen für Ihren User Content verfügen und Active die Rechte und Lizenzen, Rechte an Patenten, Warenzeichen, Urheber- und sonstige (geistigen) Eigentumsrechte nach diesen Nutzungsbedingungen dafür gewähren können und (2.) das schriftliche Einverständnis jeder in Ihrem Content erwähnten erkennbaren Person erhalten haben, ihren Namen oder ähnliche erkennbare Details in Ihrem User Content zu erwähnen, wie es diese Seite und diese Nutzungsbedingungen vorsehen, bzw., falls es sich dabei um Minderjährige handelt, das schriftliche Einverständnis eines Elternteils oder gesetzlichen Betreuers mit der Veröffentlichung vorliegen haben. Sie wissen auch, dass das Internet keine geografischen Grenzen kennt und erklären sich deshalb damit einverstanden, alle an Ihrem Wohnort geltenden örtlichen Bestimmungen hinsichtlich Online-Verhalten und akzeptablem User Content einzuhalten. Ferner stimmen Sie zu, alle geltenden Rechtsvorschriften bezüglich der Übertragung technischer Daten aus den USA oder dem Staat, in dem Sie leben, einzuhalten.

Sie erkennen an und willigen ein, dass wir das Recht haben, bestimmte Arten von User Content und die Begleitumstände seiner Übertragung Dritten bekanntzugeben, um die Seite ordnungsgemäß zu betreiben, um uns selbst, unsere Sponsoren, Mitglieder und Besucher zu schützen, unsere gesetzlichen Verpflichtungen einzuhalten und Anfragen von Behörden zu beantworten.

Active behält sich das Recht vor, User Content, Postings und Mitgliedernamen von der Seite zu löschen. Active wird vollumfänglich mit Vertretern von Strafverfolgungsbehörden und/oder -agenturen zusammenarbeiten, um Vorfälle zu untersuchen, bis hin zur und einschließlich der vollständigen und sofortigen Kündigung Ihrer Anmeldung und/oder Ihres Active-Accounts. Sie erkennen an, dass Active User Content vor der Veröffentlichung filtern darf, aber nicht muss, und dass seine Beauftragten das Recht – aber nicht die Pflicht – haben, den auf der Seite verfügbaren User Content nach Belieben zu filtern, zu verweigern oder zu entfernen. Ohne das Vorhergesagte einzuschränken, haben Active und seine Beauftragten das Recht, User Content zu entfernen, der gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt oder anderweitig anstößig ist, und darüber nach Belieben zu entscheiden. Sie stimmen zu, dass Sie alle Risiken bezüglich der Nutzung von User Content selbst bewerten und selbst tragen müssen, einschließlich der Frage, ob Sie sich auf die Genauigkeit, Vollständigkeit und Nützlichkeit von User Content verlassen können oder nicht. Was das angeht, erkennen Sie an, dass Sie sich nicht auf User Content von Active oder auf der Seite von Active verlassen, auch nicht auf die Informationen auf Schwarzen Brettern und allen anderen Teilen der Website.

7. Links.

Als Erleichterung für unsere Mitglieder bieten wir Links zu Webseiten Dritter an. Wenn Sie diese Links nutzen, verlassen Sie unsere Seite. Was Sie anschließend mit Dritten auf deren Website oder Apps vereinbaren, geschieht einzig und allein zwischen diesen Dritten und Ihnen. Sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt, ist Active nicht für den Content undfür Waren oder Dienstleistungen, die auf dieser oder über diese Webseiten angeboten werden, verantwortlich, auch nicht für Updates oder Änderungen an solchen Seiten und für die Nutzung oder Nicht-Nutzbarkeit dieser Seiten. Die Tatsache, dass Active derartige Links anbietet, stellt keine Genehmigung oder Befürwortung der Inhalte der verlinkten Seiten und Materialien dar. Die verlinkten Seiten entziehen sich unserer Kontrolle; wir übernehmen keine Gewähr für die Qualität, Brauchbarkeit, Funktionalität oder Rechtmäßigkeit der Webseiten, zu denen wir verlinken. Active lehnt ausdrücklich jede Verantwortung für den Content, die Rechtmäßigkeit, Anständigkeit und Richtigkeit der verlinkten Informationen ab, auch für alle Produkte oder Dienstleistungen, die auf Webseiten oder Apps Dritter erscheinen. Sie entbinden uns hiermit vollumfänglich und unwiderruflich von jeder Haftung oder Forderung, die Sie hinsichtlich derartiger Seiten gegenüber Active stellen könnten.

Active und/oder Drittparteien können Ihnen von Zeit zu Zeit E-Mail-Nachrichten mit Anzeigen, Werbung usw. schicken, sofern sie dabei unsere Datenschutzrichtlinie. Active gibt keine Gewähr oder Garantie im Hinblick auf den Inhalt derartiger E-Mails oder irgendwelche Waren oder Dienstleistungen, die von derartigen Dritten angeboten werden, und Sie stimmen zu, dass im gesetzlich erlaubten Maße weder Active noch eine solche Drittpartei diesbezüglich für irgendetwas haften muss. Sie erklären sich damit einverstanden, derartige E-Mails nicht weiterzuleiten oder anderweitig an andere Personen zu übertragen, welche nicht die namentlich genannten Empfänger der ursprünglichen E-Mail sind.

SIE STIMMEN ZU, DASS IHRE NUTZUNG VON INTERNETSEITEN UND RESSOURCEN, DIE NICHT ACTIVE UNTERSTEHEN, EINSCHLIESSLICH DER NUTZUNG VON CONTENT, INFORMATIONEN, DATEN, WERBUNG, PRODUKTEN ODER SONSTIGEN MATERIALIEN AUF DIESEN VERLINKTEN WEBSEITEN UND RESSOURCEN AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER JEWEILIGEN SEIEN UND RESSOURCEN UNTERLIEGT.

8. Zugang für Minderjährige

Active ermutigt Eltern, verantwortungsbewusst zu entscheiden, ob sie ihren minderjährigen Kindern erlauben, auf unsere Website zuzugreifen. Nach 47 U.S.C. Section 230 (d), in der jeweils gültigen Fassung, weisen wir Sie hiermit darauf hin, dass Schutzmechanismen für Minderjährige (wie Computer-Hardware, Software oder Filter) erhältlich sind, die Ihnen dabei helfen können, den Zugang Ihrer Kinder zu schädlichem Material einzuschränken. Informationen über Anbieter solcher Schutzmechanismen sind auf externen Webseiten erhältlich, zum Beispiel auf GetNetWise (http://kids.getnetwise.org/) and OnGuard Online (http://onguardonline.gov/). Bitte beachten Sie, dass Active keines der Produkte keine Dienstleistung, die auf solchen Seiten gelistet sind, unterstützt.

9. Regeln für Gewinnspiele, Wettbewerbe und Spiele.

Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen gibt es für Gewinnspiele, Wettbewerbe, Spiele oder ähnliche Werbemaßnahmen (zusammengefasst „Werbung"), die auf unserer Seite verfügbar sind, spezifische Regeln und Vorschriften. Durch Ihre Teilnahme an solchen Werbemaßnahmen unterliegen Sie deren eigenen Regeln, die von den hier niedergelegten Nutzungsbedingungen abweichen können. Active bittet Sie dringend, alle spezifischen Regeln, die für eine bestimmte Werbung gelten und dort an entsprechender Stelle verlinkt sind, sorgfältig zu lesen und unsere Datenschutzrichtlinie. zu konsultieren, die zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen alle Informationen regelt, die Sie in Verbindung mit derartigen Aktivitäten einreichen. Falls solche Regeln Dritter im Widerspruch zu diesen Nutzungsbedingungen stehen, haben sie, was die Werbung angeht, Vorrang.

10. Kündigung.

Diese Nutzungsbedingungen bleiben solange gültig, bis sie, wie hier festgelegt, beendet werden. Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen mit sofortiger Wirkung zu kündigen und/oder Ihren Zugang bzw. Ihre Nutzung unserer Seite jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen zu beenden, wenn Sie beispielsweise mehrfach nicht genehmigte Postings urheberrechtlich geschützter Werke vornehmen. Im Falle einer Beendigung dieser Nutzungsbedingungen endet Ihr Recht zur Nutzung dieser Seite mit sofortiger Wirkung, und Sie willigen ein, alle Materialien, die Sie von unseren Seiten heruntergeladen haben, sowie deren Kopien sofort zu vernichten. Sie willigen ein, dass jede Kündigung Ihrer Nutzung und Ihres Zugangs zu unserer Seite ohne vorherige Ankündigung erfolgen kann und dass Active das Recht hat, Ihr Passwort und Ihren Usernamen und alle damit verbundenen Informationen und Dateien mit sofortiger Wirkung zu deaktivieren und zu löschen und/oder jeglichen Zugang zu solchen Informationen oder Dateien zu sperren. Sie willigen ein, dass Active Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für eine Beendigung Ihres Zugangs zu dieser Seite oder zu solchen Informationen oder Dateien haftet und nach der Kündigung nicht mehr gezwungen werden kann, Ihnen solche Informationen oder Dateien verfügbar zu machen.

11. . Verdacht eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen Gesetze; Unterlassungsanspruch, gerechte Entlastung und Konventionalstrafen.

Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen einschließlich einer widerrechtlichen Nutzung dieser Seite können untersucht und geeignete rechtliche Schritte dagegen unternommen werden. Dies schließt zivilrechtlichen und strafrechtlichen Regress und Unterlassungsklagen ein. Sie nehmen zur Kenntnis und sind damit einverstanden, dass Active nach eigenem Ermessensspielraum und ohne vorherige Ankündigung das Recht hat, Ihren Zugang zu dieser Seite oder zu Actives anderen Dienstleistungen zu beenden, Ihre Anmeldung zu einem Event zu stornieren, offene und zukünftige Bestellungen über alle Ihre Kreditkartenkonten oder Online Accounts nicht auszuführen, eine Event-Anmeldung einer anderen Person, die im Verdacht steht, zusammen mit Ihnen zu agieren, nicht auszuführen, nicht genehmigten User Content von Ihnen zu entfernen oder sonstige Rechtsbehelfe anzuwenden, wenn Active der Auffassung ist, dass Ihr Verhalten oder das einer Person, die nach Actives Vermutung mit Ihnen in Verbindung steht, gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes Recht oder gegen Rechte von Active, eines Kunden von Active oder eines anderen Users dieser Seite verstößt. Verstöße gegen Einschränkungen oder Nutzungsbedingungen dieser Seite, einschließlich – aber nicht begrenzt auf – automatische Mittel, Anmeldungen zu Events zu verarbeiten oder zu platzieren, die über das erfasste Limit hinausgehen, gelten als wesentlicher Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen.

Sie willigen ein, dass Geld keine ausreichende Wiedergutmachung für Verletzungen dieser Nutzungsbedingungen für Active sind und stimmen zu, dass Active in solchen Fällen Unterlassungsklagen oder andere angemessene Rechtsmittel anwenden darf.

Sie willigen ein, dass eine missbräuchliche Nutzung dieser Seite, wie oben beschrieben, Active Schaden in Form von – unter anderem – Beeinträchtigung des Geschäfts- und Firmenwertes, geringeren Einnahmen und höheren Ausgaben, um auf den Missbrauch zu reagieren, zufügen kann. Des Weiteren stimmen Sie zu, dass sich der finanzielle Schaden, der durch missbräuchliche Nutzung der Seite entsteht, nur schwer beziffern lässt und in jedem Fall kostspielig werden dürfte. Dementsprechend sind Sie damit einverstanden, dass eine missbräuchliche Nutzung dieser Seite eine Vertrags- oder Konventionalstrafe nach sich zieht. Daher stimmen Sie zu, dass Sie, falls Sie oder andere, mit denen Sie in Beziehung stehen, allein oder zusammen binnen 24 Stunden mehr als 1000 Seiten dieser Website abrufen, gemeinsam und gesamtschuldnerisch für jede Seite, die Sie binnen 24 Stunden über die ersten 1000 Seiten hinaus abrufen, eine Strafe von 0,25$ zu zahlen haben. Sie erkennen hiermit an, dass: (a) Active ein berechtigtes Interesse an der Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Nutzung seiner Website hat, (b) diese Bestimmung diesem Zweck angemessen ist, (c) die hier festgesetzte Konventionalstrafe ein angemessener und vernünftiger Ausgleich für die Kosten und Schäden ist, die Active bei missbräuchlicher Nutzung durch Sie oder mit Ihnen verbundene Personen erleiden würde.

Active ist nicht verpflichtet, Ihnen Geld zurückzuerstatten, wenn Active eines seiner Rechte oder Rechtsmittel geltend macht, weil Sie gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen sonstige Rechte von Active verstoßen haben. Außerdem behält sich Active das Recht vor, jeden Teil dieser Website jederzeit nach Belieben zu ändern, zu sperren oder abzubrechen – mit oder ohne vorherige Ankündigung. Außerdem behält sich Active das Recht vor, bestimmte Merkmale und Dienstleistungen und Ihren Zugang zu dieser Seite nach Belieben einzuschränken, ohne Sie darüber zu informieren. Active haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Klagen oder Forderungen, die sich aus der Anwendung der vorgenannten Rechte ergeben.

12. Haftungsausschlüsse.

DIESE WEBSITE, DAS DARAUF BEFINDLICHE MATERIAL UND JEDES PRODUKT UND JEDE DIENSTLEISTUNG, DIE MAN DURCH DIE SEITE BEKOMMT, WERDEN IM IST-ZUSTAND UND OHNE MÄNGELGEWÄHR ANGEBOTEN, OHNE IRGENDWELCHE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE GARANTIEN. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESST ACTIVE ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND IMPLIZITEN GARANTIEN BEZÜGLICH DER SEITE UND DER DORT BEFINDLICHEN MATERIALIEN, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH IMPLIZITER RECHTSMÄNGEL, NICHTVERLETZUNG, RICHTIGKEIT DER ANGABEN, HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND ALLER GARANTIEN, DIE IM RAHMEN DES KAUFES, DER LEISTUNGSERBRINGUNG ODER DER HANDELSGEWOHNHEITEN ENTSTEHEN KÖNNEN.

DIE INFORMATIONEN AUF DER SEITE UND ANDERSWO WERDEN NUR UNTER DER VORAUSSETZUNG ANGEBOTEN, DASS WEDER ACTIVE NOCH MITGLIEDER DER SEITE, WELCHE AN AKTIVITÄTEN DER SEITE TEILNEHMEN, RECHTLICHE ODER MEDIZINISCHE BERATUNG ODER SONSTIGE PROFESSIONELLE DIENSTE ODER BERATUNG ANBIETEN. ACTIVE BITTET SIE, GEEIGNETEN PROFESSIONELLEN RAT ODER HILFE FÜR JEDES PROBLEM ZU SUCHEN. INSBESONDERE DIE AUF DER SEITE UND IN DEN ARTIKELN BESCHRIEBENEN AKTIVITÄTEN UND ÜBUNGEN KÖNNEN GEFÄHRLICH SEIN UND ZU VERLETZUNGEN, UNTER UMSTÄNDEN SOGAR ZUM TODE FÜHREN. WIR EMPFEHLEN IHNEN, EINEN ARZT ZU KONSULTIEREN, BEVOR SIE AN EINER DER VON UNS BESCHRIEBENEN AKTIVITÄTEN TEILNEHMEN.

MEISTENS HÄNGT DIE FÄHIGKEIT VON ACTIVE, DIENSTLEISTUNGEN ZU ERBRINGEN, VON EINEM TELEKOMMUNIKATIONSNETZWERK ODER VOM INTERNET AB, FÜR DESSEN SICHERHEIT WIR KEINE GEWÄHR ÜBERNEHMEN KÖNNEN, SOWIE VON WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN ANDERER VERKÄUFER UND DRITTER. ACTIVE ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS IHRE NUTZUNG DER SEITE OHNE UNTERBRECHUNG, FEHLERFREI UND SICHER FUNKTIONIERT, DASS ETWAIGE MÄNGEL KORRIGIERT WERDEN, DASS DIESE SEITE UND DER SERVER, VON DEM SIE KOMMT, FREI VON VIREN UND ANDERER SCHADSOFTWARE SIND, DASS DIE SEITE IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT, DASS DIE VERFÜGBAREN INFORMATIONEN RICHTIG UND ZUVERLÄSSIG SIND UND DASS DIE DIENSTLEISTUNGEN, INFORMATIONEN UND MATERIALIEN, DIE SIE DURCH DIE SEITE ANGEBOTEN BEKOMMEN, IHRE ERWARTUNGEN ERFÜLLEN. SIE ERKENNEN HIERMIT AN, DASS SIE FÜR IHRE INTERNETVERBINDUNG UND DEREN WARTUNG, FÜR IHRE COMPUTER-HARDWARE UND IHRE SONSTIGE TECHNISCHE AUSRÜSTUNG, DIE SIE FÜR DIE NUTZUNG DIESER SEITE BENÖTIGEN, SOWIE FÜR DEREN KOSTEN SELBST VERANTWORTLICH SIND SIE ÜBERNEHMEN JEDE VERANTWORTUNG UND JEDES RISIKO FÜR IHRE NUTZUNG UNSERER SEITE UND FÜR IHR VERTRAUEN AUF DEREN FUNKTIONIEREN. KEINE MEINUNG, KEIN RATSCHLAG UND KEINE AUSSAGE VON ACTIVE, SEI ES AUF DER SEITE ODER ANDERSWO, BEGRÜNDET IRGENDWELCHE GARANTIEANSPRÜCHE. ACTIVE ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE UND KEINE VERANTWORTUNG FÜR EIN PRODUKT ODER EINE DIENSTLEISTUNG, DIE VON DRITTEN DURCH DIE SEITE ODER EINE MIT HYPERLINK VERLINKTE SEITE ANGEBOTEN ODER IN EINER BANNER- ODER ANDEREN WERBUNG ANGEZEIGT WIRD, UND ACTIVE NIMMT NICHT AN TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTEN PROVIDERN VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN TEIL UND BEAUFSICHTIGT SOLCHE TRANSAKTIONEN AUCH NCHT. IHRE NUTZUNG DER SEITE UND DER DARAUF BEFINDLICHEN MATERIALIEN ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO. SIE ALLEIN SIND FÜR EVENTUELLE BESCHÄDIGUNGEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER DATENVERLUSTE INFOLGE HERUNTERLADENS VON MATERIAL VERANTWORTLICH. KEIN RAT UND KEINE INFORMATION, SEI ES SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, SEITENS ACTIVE UND/ODER VERBUNDENER PARTEIEN, DIE SIE AUF DER ODER ÜBER DIE SEITE ERHALTEN, BEGRÜNDEN IRGENDEINEN GARANTIEANSPRUCH, DER IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT AUSDRÜCKLICH ERWÄHNT WIRD.

Diese Seite und die darauf befindlichen Materialien und Foren können Ungenauigkeiten oder Fehler oder Informationen und Materialien enthalten, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen. Außerdem kann es vorkommen, dass Dritte nicht genehmigte Änderungen an der Seite, den Materialien und/oder Foren anbringen. Obwohl wir uns bemühen, die Integrität der Seite zu sichern, können wir keine Garantien für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Seite übernehmen. Für den Fall, dass eine Situation entsteht, in der die Vollständigkeit oder Richtigkeit der Seite in Frage steht, kontaktieren Sie uns bitte unter support@active.comund fügen Sie, wenn möglich, eine Beschreibung der zu prüfenden Materials sowie die betreffende URL bei, wo es zu finden ist, ferner ausreichende Informationen, damit wir Sie kontaktieren können. Wir werden uns bemühen, Ihr Anliegen umgehend zu beantworten. Bei Klagen wegen Verstößen gegen das Urheberrecht siehe den Bereich „Ansprüche aus Copyright-Verletzungen“ weiter oben.

13. Haftungseinschränkungen.

IM GESETZLICH ERLAUBTEN UMFANG STIMMEN SIE AUSDRÜCKLICH ZU, DASS WEDER ACTIVE NOCH EINES SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, EINER SEINER SHAREHOLDER, LIZENZGEBER, LIEFERANTEN, WERBEPARTNER, SPONSOREN NOCH SEINE BZW. DEREN DIREKTOREN, VORSTANDSMITGLIEDER, MITARBEITER, BERATER, BEVOLLMÄCHTIGTEN ODER SONSTIGEN VERTRETER IHNEN ODER EINER DRITTEN PATREI GEGENÜBER FÜR IRGENDWELCHE INDIREKTE ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BESONDERE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, STRAF- ODER SONSTIGE SCHÄDEN VERANTWORTLICH SIND ODER SEIN WERDEN (EINSCHLIESSLICH, UNTER ANDEREN, GESCHÄFTLICHE VERLUSTE, DATENVERLUSTE ODER ENTGANGENEN GEWINN), SCHÄDEN DURCH VEREINBARUNG, LEICHTSINN, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG ODER SONSTIGEN BEZUG ZU DER SEITE UND/ODER DEREN MATERIALIEN, EINE VERLINKTE SEITE ODER EINE ÜBER DIE SEITE ERWORBENE WARE ODER DIENSTLEISTUNG. OHNE DAS VORHER GESAGTE EINZUSCHRÄNKEN, ERKENNEN SIE AUSDRÜCKLICH AN, DASS ACTIVE IM GESETZLICH ERLAUBTEN UMFANG KEINERLEI HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG ÜBERNIMMT FÜR: (1.) DIE NUTZUNG ODER NICHT-NUTZBARKEIT DER SEITE, PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN ODER EINER DAMIT VERLINKTEN SEITE, (2.) DIE KOSTEN FÜR BESCHAFFUNG ODER ERSATZ VON WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN, DATEN, INFORMATIONEN, ERWORBENE ODER ERLANGTE DIENSTLEISTUNGEN, NACHRICHTEN ODER TRANSAKTIONEN, DIE ÜBER DIESE SEITE KAMEN, (3.) DIE NUTZUNG EINES SCHULUNGSPROGRAMMS ODER EINES ANDEREN BEI ACTIVE GEKAUFTEN PRODUKTES, (4.) IHRE TEILNAHME AN VON ACTIVE ORGANISIERTEN WERBEAKTIONEN ODER PROGRAMMEN, (5.) PERSÖNLICHE VERLETZUNG ODER SACHSCHÄDEN, WELCHER ART AUCH IMMER, OB AUFGRUND DES VERTRAGS ODER UNERLAUBT, OB DURCH NACHLÄSSIGKEIT VON ACTIVE ENTSTANDEN ODER NICHT, (6.) WIDERRECHTLICHEN ZUGRIFF ODER VERÄNDERUNG IHRER ÜBERMITTLUNG ODER IHRER DATEN UND/ODER PERSONENBEZOGENER DATEN UND/ODER GESPEICHERTEN FINANZDATEN, (7.) AUSSAGEN ODER VERHALTEN VON DRITTPARTEIEN AUF DER SEITE ODER EINER VERLINKTEN SEITE, (8.) ANDERE USER DER SEITE, DIE SICH NICHT AN DEN VEREINBARTEN VERHALTENSKODEX HALTEN, (9.) ETWAIGE UNTERBRECHUNGEN ODER AUSFÄLLE BEI DER ÜBERTRAGUNG UNSERER SEITE, (10.) ETWAIGE FEHLER, VIREN, WÜRMER, TROJANER, MÄNGEL, DATEN- ODER ZEITBOMBEN, SCHÄDLICHE SKRIPTEN ODER SCHADSOFTWARE, DIE VON DRITTEN AUF ODER ÜBER UNSERE SEITE AN ANDERE GELANGEN, (11.) ETWAIGE IRRTÜMER, FEHLER, UNRICHTIGKEITEN ODER AUSLASSUNGEN IN MATERIALIEN, VERLUSTE ODER SCHÄDEN INFOLGE DER NUTZUNG DER GEPOSTETEN, GEMAILTEN, ÜBERTRAGENEN ODER ANDERWEITIG ÜBER DIE SEITE ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN MATERIALIEN, (12.) IRGENDEINEN AUSFALL EINES EVENT-VERANSTALTERS, EINE ANMELDUNG ANZUERKENNEN,(13.) DIE QUALITÄT, SICHERHEIT ODER LEGALITÄT DER BEI UNS BEWORBENEN EVENTS,(14.) DIE WAHRHEIT ODER RICHTIGKEIT VON CONTENT ODER EVENT-LISTEN AUF UNSERER SEITE UND/ODER (15.) JEDE ANDERE ANGELEGENHEIT, WELCHE DIE SEITE ODER DIE DARAUF ANGEBOTENEN PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN BETRIFFT. DIE MAXIMALE GESAMTHAFTUNG VON ACTIVE, SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, SHAREHOLDERN, LIZENZGEBERN, LIEFERANTEN, WERBEPARTNERN UND SPONSOREN, BZW. DEREN DIREKTOREN, GESCHÄFTSFÜHRERN, MITARBEITERN, BERATERN, BEAUFTRAGTEN UND SONSTIGEN VERTRETERN UND IHRES ALLEINIGEN UND EXKLUSIVEN RECHTSBEHELFES FÜR ALLE SCHÄDEN, DURCH SIE ERLITTENEN VERLUSTE UND KLAGEANSPRÜCHE, SEI ES AUFGRUND EINES VERTRAGS, WIDERRECHTLICH (EINSCHLIESSLICH LEICHTSINN) ODER ANDERWEITIG, IST AUF IHREN AN ACTIVE ENTRICHTETEN BETRAG ODER HÖCHSTENS 100 USD BEGRENZT.

BESTIMMTE GESETZE EINZELNER US-STAATEN ODER ANDERER NATIONALSTAATEN ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN UND KEINEN AUSSCHLUSS EINSCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHADENSARTEN. FALLS DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, KANN ES SEIN, DASS EINIGE DER OBIGEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE NICHT GELTEN ODER DASS SIE ZUSÄTZLICHE RECHTE GENIESSEN.

14. Schadenersatz.

Sie willigen ein, Active und seine verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber, Lieferanten, Werbepartner und Sponsoren sowie deren jeweilige Direktoren, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Berater, Beauftragten und anderen Vertreter von sämtlichen Klagen, Schäden, Verlusten, Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) und anderen Ausgaben schadlos zu halten, die eine direkte oder indirekte Folge (a) Ihres Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen einschließlich des oben ausgeführten Verhaltenskodexes, (b) der Anschuldigung, dass User Content oder andere Materialien, die Sie uns übermittelt oder gepostet haben, gegen Urheberrecht, Warenzeichen, Handelsgeheimnisse oder geistige Eigentumsrechte oder sonstige Rechte Dritter verstoßen, (c) Ihrer Aktivitäten bezüglich unserer Seite und/oder (d) der Kündigung Ihres Zugangs zu unserer Seite sind.

15. Schlichtungsvereinbarung.

(a) Sofern es vom Gesetz nicht untersagt wird, vereinbart jede Partei dieser Nutzungsbedingungen, dass eventuelle Forderungen, Meinungsverschiedenheiten oder Rechtsstreitigkeiten aufgrund von oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen (im Folgenden kurz „Disput“ genannt) durch die rechtlich bindende Schlichtung von Judicial Arbitration Mediation Services (JAMS) geregelt wird. Falls JAMS an Ihren Wohnsitz nicht existiert, wird der Disput durch die rechtlich bindende Schlichtung der American Arbitration Association (kurz „AAA“) entschieden. Die vorliegende Schlichtungsvereinbarung soll im weiteren Sinne interpretiert werden und alle Schadenforderungen, Kontroversen oder Streitigkeiten umfassen, die sich aus einem Aspekt Ihrer Beziehung zu uns ergeben, sei es aufgrund einer Vereinbarung, eines Verschuldens, einer Satzung, eines Missverständnisses oder irgendeiner Rechtsauffassung; sie alle werden für die Zwecke dieses Dokuments unter dem Betriff „Disput“ zusammengefasst. DIE PARTEIEN VERSTÄNDIGEN SICH DARAUF, DASS SIE – SOFERN HIERIN NICHT AUSDRÜCKLICH GEGENTEILIGES VEREINBART WIRD – IM FALLE EINES DISPUTS AUF IHR RECHT AUF EIN GERICHTSVERFAHREN VERZICHTEN. Active darf jedoch nicht sein Recht auf Schlichtung einer individuellen Forderung geltend machen, die Sie vor ein Gericht für geringfügige Forderungen bringen, solange sie als individuelle Forderung vorgebracht und aufrechterhalten wird. Ungeachtet des Vorstehenden sind wir beide uns einig, dass Sie und wir gerichtliche Schritte einleiten, wenn es um eine Verletzung oder einen sonstigen Missbrauch geistiger Eigentumsrechte geht. Jede Partei stimmt zu, dass – ohne Rücksicht auf anders lautende Gesetze oder Bestimmungen – jede Schadenersatzforderung oder Rechtsklage, die sich aus der Nutzung dieser Website oder diesen Nutzungsbedingungen ergibt, innerhalb von zwei (2) Jahren nach dem sie auslösenden Ereignis angemeldet werden muss oder für immer verfällt.

(b) Eine Partei, die beabsichtigt, die Schlichtungsstelle anzurufen, muss zunächst der Gegenpartei eine schriftliche Mitteilung einer Streitfrage („Mitteilung") schicken. Jede Mitteilung an uns richten Sie bitte an den Leiter unserer Rechtsabteilung: Chief Legal Officer, c/o Active Network, LLC, 717 North Harwood Street, Suite 2500, Dallas, TX 75201 (“Adresse für Mitteilungen”). Bitte beschreiben Sie (1.) Art und Rechtsgrundlage Ihrer Klage oder Streitigkeit und (2.) das angestrebte Rechtsmittel („Forderung“). Falls wir und Sie binnen dreißig (30) Tagen nach Ankunft der Mitteilung keine Übereinstimmung erzielen, hat jede der beiden Parteien das Recht, ein Schlichtungsverfahren einzuleiten. Während des laufenden Schlichtungsverfahrens wird der Betrag Ihres oder unseres Schlichtungsangebots dem Schlichter erst dann mitgeteilt, wenn der Schlichter – sofern zutreffend – einen Betrag genannt hat, auf welchen Sie oder wir seiner Meinung nach ein Anrecht haben. Nach Erhalt Ihrer Mitteilung an unsere Mitteilungsadresse, dass Sie ein Schlichtungsverfahren eingeleitet haben, werden wir Ihnen die entstandenen Anmeldegebühren bis zu einem Betrag von 350$ erstatten, es sei denn, Ihre Schadenersatzforderung beläuft sich auf mehr als 50.000$ (wie weiter unten beschrieben).

(c) Die Schlichtung wird nach den US-amerikanischen „Commercial Arbitration Rules“ und den „Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes“ der AAA durchgeführt (zusammengefasst „AAA-Regeln”), sofern diese Nutzungsbedingungen nicht Abweichendes vorschreiben. Die Bestimmungen der AAA sind online unter adr.org zu finden, die Telefonnummer der AAA ist 0011-1-800-778-7879, oder Sie schreiben an die unten genannte Mitteilungsadresse. Der Schlichter ist an die in Punkt 15 dieses Dokuments genannten Bedingungen gebunden. Alle strittigen Fragen sind vom Schlichter zu entscheiden, nur Fragen bezüglich des Geltungsbereichs einer Schlichtungsregelung (siehe unten, Punkt d) sind vom Gericht zu entscheiden Die von der AAA verbreiteten Bestimmungen zum Thema Gruppenschiedsverfahren gelten hier nicht. Für jede nicht leichtsinnige Schadenersatzforderung, die 50.000$ nicht überschreitet, übernehmen wir die gesamten Schlichtungskosten (d.h. Die JAMS-Anmelde- und Verwaltungsgebühren und das Schlichterhonorar) bis zu 350$ für jede Schlichtung, die in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbestimmungen initiiert wird. Falls der Schlichter jedoch der Ansicht ist, dass entweder der Grund Ihres Anliegens oder das angestrebte Rechtsmittel leichtsinniger Natur ist und aus unsauberen Zwecken vorgebracht wird (gemessen an den Standards der US-amerikanischen Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), so richtet sich die Bezahlung dieser Gebühren nach den AAA-Regeln. In diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, uns alle Geldbeträge, die wir bis dahin ausgelegt haben, zu erstatten, welche Sie sonst nach den AAA-Regeln zu zahlen hätten. Wenn Sie ein Schlichtungsverfahren mit einer Schadenersatzforderung von über 50.000$ einleiten, unterliegt die Bezahlung dieser Gebühren den AAA-Regeln.

(d) Ungeachtet der AAA-Regeln, des Vorhergehenden oder jeder anderen Bestimmung der AAA-Regeln (einschließlich der Schlichtungsvereinbarung) wird jede Meinungsverschiedenheit und jeder Disput in Sachen Schlichtbarkeit (ob ein bestimmter Disput schiedsfähig ist oder nicht) oder in puncto Geltungsbereich dieser Schlichtungsvereinbarung, wenn Ihre Rechnungsanschrift in Kanada liegt, vom Supreme Court of British Columbia, ansonsten vom District Court (Amts- oder Landgericht) des US-Bundesstaats, in dem Sie wohnen, geregelt. Falls der betreffende US-District Court nicht zuständig sein sollte, wird besagter Disput vom ordentlichen Gericht des US-Bundesstaates, in dem Sie wohnen, entschieden. Nur als Beispiel, nicht als Einschränkung, gilt: Wenn sich die Parteien nicht einigen können, ob ein bestimmter Disput nach vorliegender Schlichtungsvereinbarung schiedsfähig ist oder nicht, ist der United States District Court oder, falls dieser nicht zuständig sein sollte, der zuständige District Court des betreffenden Staates (wie oben ausgeführt) zuständig. Der Schlichter hat alle schwebenden Verfahren vor Gerichten, in denen es um Fragen der Zuständigkeit nach Punkt (d) geht, abzuwarten. Der Schlichter befolgt und beugt sich der Entscheidung oder Anweisung, dem Erlass oder Urteil des Gerichts, falls der Disput nach Punkt (d) gerichtlich entschieden wurde. Gegen jede Maßnahme, Zuerkennung oder teilweise Zuerkennung des Schlichters, die dieser Einschränkung zuwiderläuft, kann die benachteiligte Partei vor Gericht Einspruch erheben. Kein anderer Aspekt der Entscheidung des Schlichters ist berufungsfähig – alle anderen Aspekte der Entscheidung des Schlichters sind endgültig und nicht berufungsfähig, es sei denn, hier wird etwas Abweichendes festgelegt.

(e) Verzicht auf Sammelklagen: Sie willigen ein, dass Sie und ich ab dem Abschluss dieser Nutzungsbedingungen auf das Recht verzichten, an einer Sammelklage oder Gruppenschlichtung teilzunehmen. Jede Partei dieser Nutzungsbedingungen stimmt zu und vereinbart, dass sie keine Sammel- und Gruppenverfahren gegen die jeweils andere Partei anstrengen und nicht als Mitglied oder Vertreter(in) einer Gruppe auftreten wird. Diese Bestimmung stellt eine Vereinbarung dar, jeden eventuellen Disput ausschließlich auf bilateraler Grundlage zwischen den Parteien zu regeln, wobei jede Partei lediglich sich selbst und niemand anderen vertritt. Des Weiteren gilt: Sofern beide Parteien nichts anderes vereinbaren, darf der Schlichter nur die Forderung einer Person konsolidieren und kein repräsentatives Verfahren oder Sammelverfahren schlichten. Der Schlichter darf nur derjenigen Partei eine Entschädigung zusprechen, die den Antrag gestellt hat, und dies nur im notwendigen Umfang. Sollte das Verbot einer Sammelklage in Punkt (e) dieser Nutzungsbedingungen nicht geltend gemacht werden (können), so ist die Vereinbarung einer Schlichtung ungültig.

(f) Diese Nutzungsbedingungen gelten für eine Transaktion im zwischenstaatlichen Handel; deshalb gilt für Interpretation und Durchsetzung dieser Bestimmung der Federal Arbitration Act (FAA). Die Gesetze und Verfahren des US-Bundesstaates Texas, welche sich auf Schlichtungen beziehen, gelten für diese Nutzungsbedingungen nur, soweit sie dem FAA nicht widersprechen oder zuwiderlaufen. Diese Schlichtungsvereinbarung überdauert die Beendigung dieser Nutzungsbedingungen.

(g) Sofern beide Parteien nichts anderes vereinbaren, finden die Anhörungen des Schlichtungsverfahrens in Dallas, Texas oder an einem anderen Ort, der beiden Parteien recht ist, statt. Nach den Bedingungen dieser Schlichtungsvereinbarung werden alle Dispute durch einen einzelnen Schlichter entschieden; dieser ist: (1.) ein pensionierter Bundesrichter oder (2.) ein pensionierter Richter, der mindestens die letzten fünf (5) Jahre seiner Amtszeit in einem erstinstanzlichen Gericht oder in einem Berufungsgericht tätig war, oder (3.) ein im Schlichtungsstaat zugelassener Rechtsanwalt mit mindestens 25 Jahren Berufspraxis ohne Vorstrafen. Der Schlichter wird von beiden betroffenen Parteien übereinstimmend binnen dreißig (30) Tagen nach dem Stichtag der Mitteilung der Forderung gewählt. Können sich die Parteien nicht auf einen Schlichter einigen, benachrichtigt die Beschwerde führende Partei die JAMS (oder die AAA) und bittet sie um die Bestimmung eines Schlichters nach den AAA-Regeln. Der Schlichter hat nur so viele Entscheidungsbefugnisse bezüglich einer angemessenen Festsetzung von Rechtsmitteln, Schadenersatz, Kosten und Gebühren, wie ein Gericht sie für die betreffende(n) Klage(n) hätte.

(h) Diese Schlichtungsvereinbarung verfolgt nicht die Absicht, die den beiden Parteien zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe zu modifizieren oder einzuschränken, darunter das Recht auf einstweiligen Rechtsschutz, wie eine gerichtliche Anordnung oder Pfändung durch ein Gerichtsverfahren, die nicht als Verzicht auf das Rechtsmittel der Schlichtung anzusehen sind. Jeder Disput, der nicht geschlichtet wird, einschließlich der Gerichtsverfahren zur Durchsetzung dieser Schlichtungsbestimmung, wird, wenn Sie in Kanada wohnen, ausschließlich vor dem Supreme Court of British Columbia geregelt, ansonsten in demjenigen US-District Court, in dessen Nähe Sie wohnen. Die Parteien stimmen dieser Regelung und dem Ort der Rechtsprechung zu. Falls der betreffende US-District Court nicht zuständig sein sollte, wird besagter Disput vom ordentlichen Gericht des US-Bundesstaates, in dem Sie wohnen, entschieden.

(i) Der Schlichter hat die Machtbefugnisse, hinreichende Ergebnisse zur Lösung des Disputs zu erzwingen und Schadenersatz zu beschließen, wie es sonst nur Gerichte tun können – vorausgesetzt allerdings, dass das Recht auf Offenlegung, welches den Parteien dieser Nutzungsbedingungen gewährt wird, in keinem einzigen Fall mehr als zehn (10) Anhörungen, zwölf (12) angeforderte Dokumente, zwei Vorladungen von Drittparteien und eine Aussage unter Eid (von höchstens vier Stunden Dauer) pro Partei überschreitet. Die Parteien dürfen derartige Briefings vor, während und nach Schlichtungsverfahren nach Belieben einreichen, vorausgesetzt, keine Partei überschreitet dabei die vom Schlichter vorgegebene Anzahl der Seiten. Falls eine Partei einen Antrag einreicht, denkt der Schlichter über den Antrag nach und lehnt ihn entweder ab, oder er holt bei der Gegenpartei Auskünfte ein, welche sie ihm erst auf Antrag des Schlichters erteilen muss. Der Schlichter darf einen Antrag nicht abweisen, ohne der Gegenpartei die Gelegenheit zu geben, Widerspruch dagegen einzulegen. Die Gesamtdauer der Anhörungen darf 10 Stunden nicht überschreiten; beide Parteien sollen gleich lange Anhörungszeit bekommen. Die Feststellung des Sachverhalts sollte höchstens sechzig (60) Tage nach Ernennung des Schlichters dauern. Die Anhörung wird spätestens einhundertachtzig (180) Tage nach Ernennung des Schlichters beendet, es sei denn, der Terminplan des Schlichters erfordert einen späteren Termin. Diese Fristen darf der Schlichter nur auf Antrag einer Partei und nur in begründeten Ausnahmefällen verlängern. Die Parteien dürfen diese Fristen überschreiten, wenn sie sich diesbezüglich einig sind.

(j) Der Schlichter muss seine Entscheidung schriftlich niederlegen; das Dokument soll seine wichtigsten Ergebnisse, Schlussfolgerungen und eine Zuschlagserklärung enthalten. Sofern hier nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird, erhält der Schlichter die exklusive Ermächtigung, alle Dispute zu schlichten.

16. Internet- und Mobilfunkverbindung.

Für alle Materialien, auf die Sie auf unserer Website zugreifen können, gelten die üblichen Betreiberkosten und Steuern. Active ist nicht verantwortlich für irgendwelche Aufschläge, die Ihr Handy- oder Internetprovider dafür erhebt, dass Sie unsere Seiten nutzen. Was mobile Versionen oder Apps anbelangt, gelten die üblichen Raten und Gebühren Ihres Providers, einschließlich SMS- und Datensendegebühren, für Ihre Nutzung unserer Seite und unserer Dienstleistungen. Falls Sie Ihre Mobiltelefonnummer ändern oder deaktivieren, sollten Sie Ihre Account-Daten binnen 48 Stunden aktualisieren, um zu vermeiden, dass wir unsere Mitteilungen nicht an Sie, sondern an den neuen Besitzer Ihrer Nummer senden.

17.. Geltendes Recht.

Sie und Active vereinbaren miteinander, dass (1.) für User aus Kanada für alle Angelegenheiten hinsichtlich der Nutzung der Website unter Ausschluss diesbezüglicher Regeln des Kollisionsrechts die Statuten und Gesetze von British Columbia gelten und (2.) für alle anderen User für alle Angelegenheiten hinsichtlich der Nutzung der Website unter Ausschluss diesbezüglicher Regeln des Kollisionsrechts die Statuten und Gesetze des US-Staates Texas gelten.

18. US-Exportkontrollen.

Diese Seite und die Software, mit der sie erstellt wurde, unterliegen den US-Exportkontrollen. Keine Software auf dieser Seite darf heruntergeladen oder anderweitig exportiert oder reexportiert (wieder ausgeführt) werden: (1.) in das Land (oder an einen Einwohner von) Kuba, Irak, Libyen, Nordkorea, Iran, Syrien oder ein anderes Land, über das die USA eine Handelssperre (Embargo) verhängt haben, oder (2.) an jemanden, der auf der Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums oder der Table of Deny Orders des US-Wirtschaftsministeriums aufgeführt ist. Durch Herunterladen oder Nutzung der Seite oder einer von dieser bezogenen Software erklären und versichern Sie, dass Sie kein Einwohner eines dieser Länder sind, von keinem solchen Einwohner kontrolliert werden und auf keiner dieser Listen stehen.

19. . Datenschutz.

Uns sind Ihr Datenschutz und der Datenschutz aller unserer User sehr wichtig. Diese Nutzungsbestimmungen ergänzen unsere Datenschutzrichtlinien, ein außervertragliches Dokument mit wichtigen Informationen darüber, wie und wozu Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden. Bitte lesen Sie sorgfältig unsere Datenschutzrichtlinie. Während die Datenschutzrichtlinie keinerlei vertragliche Verpflichtungen für Sie oder Active enthält, willigen Sie hiermit ein und erkennen an, dass alle Rechtsstreitigkeiten hinsichtlich unserer Datenschutzrichtlinie , einschließlich Verstößen gegen Sicherheit und Datenschutz), den Haftungseinschränkungen dieser Nutzungsbedingungen unterliegen. Indem Sie sich zu einem Sportevent anmelden und an diesem teilnehmen, verstehen und akzeptieren Sie, dass Ihre Aktivität oder Ihr Event oder die Ergebnisse vom Veranstalter gepostet werden dürfen. Wenn Sie es vorziehen, dass Ihre Ergebnisse nicht gepostet und aufgezeichnet werden, wenden Sie sich bitte direkt an den Veranstalter des Events. Active ist nicht für das Posten oder Entfernen solcher Daten verantwortlich. Active ist nicht verantwortlich und haftet nicht für jedwede Nutzung oder Bekanntgabe Ihrer Kontakt- oder Finanzdaten durch Dritte, denen Active Ihre Kontaktdaten gemäß der Datenschutzrichtlinie. bekanntgeben darf. Wenn Sie User Content auf der Seite posten, sei es per E-Mail oder anderweitig, werden wir diesen als nicht vertraulich und nicht als Ihr geistiges Eigentum behandeln. Wenn wir hier von „posten“ sprechen, meinen wir das Hochladen von Informationen auf unsere Seite durch Merkmale der Seite, die dazu dienen, Informationen anderen Mitgliedern zur Verfügung zu stellen (z.B. Benutzerberichte, Schwarzes Brett, Chatrooms usw.). User Content liegt außerhalb des Geltungsbereichs der Datenschutzrichtlinie. , darf also von Active oder Dritten nach Belieben veröffentlicht, öffentlich gezeigt und anderweitig genutzt werden. Indem Sie User Content auf der Seite posten, ermächtigen Sie uns, ihn zu verwenden oder anderen zur Nutzung zu überlassen, um ihn zu verbreiten, zu reproduzieren oder anderweitig zu nutzen. Sie sollten keine Daten über sich auf der Seite angeben, anhand deren man Sie identifizieren oder kontaktieren könnte, insbesondere nicht Ihren Namen, Ihre private oder berufliche Anschrift, Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Ähnliches. Wenn Sie derartige personenbezogene Daten posten, kann Active nicht verhindern, dass diese Daten auf eine Art und Weise verwendet werden, die gegen diese Nutzungsbedingungen, gegen geltendes Recht oder Ihre persönliche Sicherheit und Ihren Datenschutz verstößt. Wenn Sie derartige personenbezogene Daten auf unserer Seite posten, verstoßen Sie damit gegen diese Nutzungsbedingungen und müssen die alleinige Haftung und Verantwortung dafür übernehmen.

20. Fragen.

Falls Sie Fragen, Kommentare oder Beschwerden hinsichtlich dieser Nutzungsbedingungen oder unserer Website haben, können Sie sich jederzeit wenden an: support@active.com

21. Hinweise für User aus Kalifornien bezüglich elektronischer Dienstleistungssysteme.

Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch Kaliforniens (California Civil Code Section 1789.3) sind User aus Kalifornien zu folgenden Verbraucherrechten berechtigt: Schreiben Sie an die Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs, 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, USA, oder rufen Sie dort an unter der Nummer 001 (916) 445-1254 oder 001 (800) 952-5210.

22. Mitteilungen.

Active kann Ihnen Mitteilungen – auch solche über Verstöße gegen den Datenschutz – per E-Mail, per Post oder per Postings auf der Seite senden. Alle Mitteilungen von Ihnen an Active sind zu senden an: support@active.com Active Network, LLC, 717 North Harwood Street, Suite 2500, Dallas, TX 75201 oder an . Sie gelten als am nächsten Tag angekommen, wenn sie am nächsten Tag per E-Mail, Overnight-Kurier oder Kurier oder drei (3) Tage nach Zustellung per Einschreiben abgeschickt werden.

23. Verschiedenes.

Active darf seine Rechte und Verpflichtungen nach diesen Nutzungsbedingungen auf andere Personen übertragen. Im Anschluss an eine solche Übertragung ist Active von jeder weiteren Verpflichtung befreit. Sie dürfen hingegen keines Ihrer Rechte und Verpflichtungen nach diesen Nutzungsbedingungen an andere übertragen. Jede Übertragung, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, ist null und nichtig.

Rechte und Verpflichtungen gemäß diesen Nutzungsbedingungen, die ihrer Natur nach überdauern sollten, bleiben auch nach dem Ablaufen oder der Beendigung der Nutzungsbedingungen in Kraft.

Sie bestätigen Active, dass Sie dazu berechtigt sind, sich bei Active gemäß diesen Nutzungsbedingungen anzumelden. Die mangelnde Ausübung oder Durchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durch Active stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar. Die in diesen Nutzungsbedingungen verwendeten Überschriften dienen nur der leichteren Lesbarkeit und Auffindbarkeit und haben keinerlei rechtlich oder vertraglich bindende Wirkung. Active kann Ihnen Mitteilungen – auch solche über Änderungen dieser Nutzungsbedingungen oder über Verstöße gegen den Datenschutz – per E-Mail, per Post oder per Postings auf der Seite senden. Mit Ausnahme bestimmter Lizenzgeber von Active oder von ausdrücklichen abweichenden Bestimmungen in diesem Dokument gibt es keine dritten Begünstigten dieser Nutzungsbedingungen. Falls eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht aus irgendeinem Grund als rechtlich nicht durchsetzbar betrachtet wird, (1.) beeinträchtigt dies die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht; (2.) soll die nicht durchsetzbare Bestimmung so weit wie möglich als geändert gelten und durch eine Bestimmung ersetzt werden, die ihren ursprünglichen Absichten und wirtschaftlichen Auswirkungen nahekommt; auch diese Nutzungsbedingungen sind in diesem Fall entsprechend zu ändern. Wir dürfen diese Nutzungsbedingungen, unsere Datenschutzrichtlinie. und alle anderen Vorschriften und Verfahren, die wir von Zeit zu Zeit auf der Seite veröffentlichen, zu Ihrer Bequemlichkeit in andere Sprachen übersetzen. Die englische Version jedes dieser Dokumente ist die für die Nutzung dieser Website bestimmende. Falls es zu Widersprüchen zwischen der englischen Version und einer übersetzten Version kommt, hat die englische Sprachversion Vorrang. Eine gedruckte Version dieser Nutzungsbedingungen und aller Hinweise in elektronischer Form kann in Rechts- oder Verwaltungsverfahren, welche sich auf vorliegende Nutzungsbedingungen beziehen, zugelassen werden; sie unterliegt denselben Bedingungen wie andere Geschäftsunterlagen und -aufzeichnungen, die ursprünglich in gedruckter Form generiert und gepflegt wurden.